Tidligere på Prison Break:
Ja. Kan jeg få nummeret til Kanal 11-nyhetene, takk.
Legg på røret nå.
Dette er Michael Scofield.
Jeg er på Cutback Motel, rom 11.
Jeg vil melde meg.
Hvor er det?
Det er Holland, der jeg vokste opp. Du visste da det.
Det er nydelig.
Denne beskjeden er til Maricruz. Jeg kommer til flyplassen...
...i lxtapa og venter på deg.
Hei. Mitt navn er Sara, og jeg er en misbruker.
Hei Sara.
Jeg vil bare sone tiden min. Jeg vil ikke ha trøbbel.
Hei! Kutt ut, fanger.
Dette er ikke gøy, det var gøy da Caroline og jeg snakket om deg-
- og skolegutt-forelskelsen du hadde i henne.
Han fridde til henne.
- Terrence! - Terrence!
Jeg drar!
Terrence, hør på meg.
Så mange har lidd på grunn av dette, på grunn av deg.
Når pressen kommer, kan du fortelle sannheten.
Du kan avslutte dette.
- Beklager. - Terrence, nei!
Vi avbryter programmet for en ekstra nyhetssending.
Siste nytt fra Cutback, Montana.
Lincoln Burrows og Michael Scofield, -
- to av fangene som brøt seg ut av Fox River-fengselet i Illinois-
- har fortsatt å unnvike myndighetene, og har begått en rekke forbrytelser.
Og i dag har de gjort noe annet.
Mitt navn er Lincoln Burrows, og jeg er uskyldig.
SEKS TIMER TIDLIGERE
- Vi er ferdige. - Ingen annen utvei.
Neste gang du holder en konferanse, gjør det fra et rom med bakdør.
Bare la meg tenke.
Dette er Montana Highway Patrol.
Michael Scofield og Lincoln Burrows...
...kom ut med hendene over hodet.
- Dette er en advarsel. - Kan du se noe derfra?
Kom ut med hendene over hodet.
- Hva med ham? - Han? Han er ubrukelig.
Et lik? Vi har fingeravtrykk over alt.
Er du redd noen skal beskylde deg for mord?
Hva er din plan? Forlate liket, spasere ut døren?
Ja. Det er nøyaktig hva vi skal gjøre.
Michael Scofield og Lincoln Burrows, kom ut med hendene over hodet.
- FBI, ikke skyt. - FBI?
- Jeg har Burrows og Scofield. - Snurr film.
Vi kommer ut. Ikke skyt.
- Vent, hvem er du? - Det føderale etterforskningsbyrå.
- Vi skal til Billings. - Vent, la meg se ID-en igjen.
- Ok, ok. - Slipp pistolen!
Ro dere ned, så går dette fint.
Jeg vil ha nøklene til begge politibilene, nå!
- Ikke gjør det! - Ikke hør på ham!
- Ta nøklene, sett deg i bilen. - Hva skjer?
Vi kommer oss vekk før noen blir skadet.
Lincoln, start den.
- Kom igjen, kom igjen! - Dette er din siste sjanse.
- Jeg sier det ikke igjen. - Ett steg til, så er han død.
Kom igjen!
Åpne døren min.
CHICAGO, ILLINOIS FBI'S FELTKONTOR
Velkommen tilbake.
- Føler du deg...? - Mye bedre.
- Oppdatering? - Greit.
Ja.
Har du et spor?
En av fangevokterne fra Fox River, Brad Bellick.
Han ble arrestert i går kveld for mordet på en annen vokter.
Vent. Leter vi etter fangevoktere nå?
Hva med rømlingene?
- Scofield, Burrows? - Ingenting på dem for øyeblikket.
Ja, og Franklins kone-
- ble arrestert i North Dakota.
Kona hans?
Linje to.
Dette er Agent Mahone.
Hvor lenge siden?
Vi gjør en avtale. Du rører ikke en muskel, og jeg skyter ikke.
- Ingen skal skade deg, Greg. - Hvor skal vi, Michael?
Vi kan ikke bare kjøre. Mistet Steadman.
- Sara... - Skru opp.
... mordet på Terrence Steadman, President Reynolds ' bror.
Presidenten kunne ikke nås, da hun reiser i midtvesten-
- og samler støtte i nøkkelstater.
For entreprenører og appelsinbønder, jernarbeidere og kunstnere, -
- den amerikanske drømmen lever for oss alle.
Reynolds reiser til Colorado i dag-
- og skal vise seg i Denver...
- Kjør inn til siden. - Hvorfor det?
Bare kjør inn til siden.
Ut. Her borte.
- Vil du slippe av denne fyren? - Senere.
Vi burde bli kvitt Kellerman også. Vi trenger ham ikke.
Det gjør vi faktisk. Vi har enda ressurser.
Det er bare et spørsmål om hvordan vi bruker dem.
Bradlee.
Søster.
- Du er ingen søster. - Det har du rett i.
Pen blåveis, kaptein.
Minner meg om tiden-
- da du vandret rundt i den fjonge vokteruniformen din.
Var blind for alt det gale du så.
"Hvem, jeg? Å, jeg så ingenting."
Hvordan føles det blinde øyet nå?
- Din satan. - Du blir vant til det.
Jeg hører gamle enøyde Jack skal knekkes som en tørr kvist.
- Over mitt lik. - Nei.
En død mann kan ikke føle smerte.
Og du kan vente deg mye mer.
Kom igjen nå. La oss gå.
Det vil ta FBI en stund å finne ut av det.
Hva er klokken?
- Litt over 9. - Det blir knapt.
70 mil på seks timer.
- Hva tror du? - Vi må dra nå.
Slutt med det.
Hei, se på dette.
- Perfekt. Er du klar? - Ja.
Pent landskap.
Det er ok.
Aksenten din.
Hvor er den fra?
Puerto Rico.
Ikke mange puertoricanere i denne delen av Mexico.
Hvor skal du?
Langt.
160 mil.
Hvorfor er det så viktig for deg å dra til lxtapa? Hva er der?
Hele livet mitt.
En kvinne.
Kvinnen.
La oss håpe hun er der når jeg kommer fram.
Her, Larry, dette er til deg.
Hva med denne?
Hva er dette? Den er for liten.
Hvorfor fløt den ikke? Hvorfor...?
Jeg trenger mer tre.
Tre flyter.
Dette vil virke.
Hei, du.
Vi lurte bare på om du kunne kjøpe øl til oss.
Klart det.
Kan jeg kjøpe litt hundemat også?
Hva som helst.
Du kan beholde en øl selv.
Å nei.
Min far drakk.
Dette må du se.
Vi har stengt hver motorvei i sentrale Montana.
- Så langt er det ingen tegn til dem. - Utvid søket.
Sett patruljer på 90 og 94 hele veien gjennom Wyoming.
Ring Whitefish. Få dem til å stenge den canadiske grensen på 15.
... har unnveket myndighetene og begått en rekke forbrytelser.
Og i dag gjorde de noe annet.
Mitt navn er Lincoln Burrows, og jeg er uskyldig.
Jeg flyktet fra Fox River-fengselet-
- fordi jeg ble dømt til døden for en forbrytelse jeg ikke begikk.
Jeg drepte ikke Terrence Steadman.
Han begikk selvmord i går kveld på Cutback Motel, -
- 5 mil fra sitt hjem i Blackfoot, Montana.
Han tok livet av seg av frykt, -
- frykt for dem som har skjult ham de siste tre årene.
De samme personene som ønsker min bror død.
De vil ikke at dere skal vite hvem de er, men vit dette...
... de har stjålet billioner av dollar og myrdet dusinvis av uskyldige.
Likevel klistrer de fjesene våre på nyhetene, sier dere være redde.
De er en gruppe multinasjonale, korporative interesser.
Sammen er de kjent som Firmaet.
De samarbeider med regjeringen på høyeste nivå, -
- inkludert USAs president.
- Skadekontroll. - De har stjålet billioner av dollar.
Før dette kommer på førstesidene...
- Det er alt på lufta, sir. - Start en skogsbrann i Florida!
Finn et lager av arabere! Samme det!
Så lenge det ikke handler om Lincoln Burrows!
- De er hevet over loven. - Gå!
Under beskyttelse av Secret Service, dem som skal beskytte og tjene oss.
Lykke til.
Takk.
Slutt på turen for deg.
Ingen kjører gratis, din boms. Beklager.
Du forstår ikke. Jeg må til lxtapa, vær så snill.
Skal vi lage en scene?
Lager du mat?
Hva?
Jeg tar meg av ribbingen. Kona mi pleide å lage maten.
Hun er død nå.
Beklager, jeg må videre.
Det var siste buss for dagen.
Hvis du lager mat...
...kan du overnatte hos meg.
Vent, vent.
Bor du her?
Ja. Døren er rett bak bilen min.
Vet du hva?
Faktisk så er jeg litt av en kokk.
Denne veien.
Mye skyld har blitt lagt-
- på en annen uskyldig, Dr. Sara Tancredi.
Vet vi hvor langt opptaket er?
Tjueseks minutter, fra start til slutt. Alt er online.
Jeg vet jeg ikke kan be deg om en ny sjanse.
Jeg kan bare håpe at du nå har funnet en trygg havn.
Start transkripsjon. Jeg trenger hvert ord.
Jeg satte deg i en situasjon som er enhver doktors mareritt.
Jeg skulle ønske jeg kunne ha gjort ting annerledes.
Ring Montana. Send en agent for å snakke med kameramannen.
Jeg vil vite hva han så, hørte, hva de hadde på seg.
- Hva som helst. - Ja.
Spesialagent Alexander Mahone har mange drap på samvittigheten.
Han drepte ikke bare John Abruzzi og David Apolskis, -
- men også den siste rømlingen han skulle få fatt på.
En mann ved navn Oscar Shales.
En mann som rømte fra fengsel for to år siden-
- og enda er en av landets mest ettersøkte, -
- selv om han aldri vil bli funnet. - Fyren er sprø.
De gjør hva som helst for å få drapene til å se offisielle ut.
Som om de skjedde i tjenestens navn. Forsvinninger...
- Hei, takk. - Ingen årsak.
Hva er trebitene til?
Jeg bygger en flåte.
Jeg trenger mer tre hvis jeg skal komme meg til Nederland.
- Nederland? - Ja.
Vil dere se den? Flåten?
Skal du prøve å dra herfra til Nederland i den?
Ja, lykke til, Gilligan.
Jeg går og later vannet.
Hvordan vet du hvor du skal?
Har du et kart eller noe?
Jada.
Det er...
Å, her er det.
Er det kartet ditt?
Vel, jeg håper du klarer det.
Jeg våkner hver morgen og lurer på-
- hvordan det ville være å bare forsvinne.
Og du bare gjør det.
Jeg syns det er flott.
Ok.
Hva skjedde med armen din?
Min far drikker også.
Hva skjer?
- Å, ingenting. - Nei, nei, ikke...
- Jeg... - Slipp meg.
- Jeg vil bare fikse det. Bare... - Slipp meg. Stopp.
Matt, ta meg hjem, er du snill?
Nei, jeg...
Tulling.
Så, Brad. Hvordan har vi det?
Kunne vært bedre.
Ja, det er en stygg hevelse, men den bør gå ned de neste 24 timene.
Jeg har papirene for overføring tilbake til generell avdeling.
Allerede?
Ta dem inn, ta dem ut. Du kjenner praksisen.
Katie.
Du ser godt ut i dag.
Du har jobbet her i over 10 år, hva?
Noe sånt.
Vi har vært venner lenge.
Jeg kan ikke trekke i tråder for å holde deg her.
Vær så snill, du kan ikke sende meg tilbake.
Vil du ha det ansvaret, når du vet hva de vil gjøre med meg?
Vær så snill. Én natt til.
Bare la meg bli her i natt.
Jeg vet du kan gjøre det.
Og når du går hjem, lar du døren stå åpen for meg.
De hengte et teppe på veggen bak seg.
En av dem, han med pistolen...
...fant den mens Burrows og Scofield snakket om hvor langt de skulle.
Scofield sa noe om 70 mil på seks timer.
- 70 mil til hvor da? - Jeg vet ikke.
70 mil på seks timer.
Hvor som helst på denne sirkelen kan være målet deres.
12 mil i timen, stoppe og fylle bensin.
- Det er mulig. - Ja.
Hvor er de?
Jeg er ikke sikker. Jeg trenger mer tid.
Dette kan ikke skje fort nok. De har alt gjort ubotelig skade.
Scofield laget videoen i en lagerbygning-
- et sted mellom Great Falls og Helena rett etter soloppgang.
Derfra sa vitnet-
- at de hadde 70 mil igjen til dit de skulle.
Vi har Seattle, Portland, Salt Lake, Denver...
- Denver? - Ja, hva med det?
Presidenten taler der i ettermiddag.
- Klokken tre. - Seks timer fra videoen ble lagd.
De er ute etter presidenten.
Et opptak fra de rømte fangene Lincoln Burrows og Michael Scofield-
- ble umiddelbart avvist av justisdepartementet som grunnløst, -
- som tar oss tilbake til dagens hovedsak.
Terrortrusselen har blitt satt opp til oransje, -
- da en lagerbygning leid av flere araber-amerikanere har blitt oppdaget.
De gravla det. Dumpet det av forsidene og gravla det.
Det er det de gjør.
De kan trikse så mye de vil. Det er ute nå.
Gi det tid, opptaket vil virke.
- Vi er nødt til å få tak i henne. - Å få tak i henne er lett.
- Problemet er hva vi gjør etterpå. - Derfor må det skje fort.
Når noen vet vi har henne, slippes gardinene ned.
- Det Hvite Hus må avlyse... - Nei.
Er det forandringer, vet de at noe er på ferde, så går de i skjul igjen.
Vi har funnet dem før. Vi kan finne dem igjen.
Dette er ikke kjæledyr, agent Wheeler.
Ja, takk. Jeg er klar over det.
Men bruker du presidenten som agn, vil det ikke...
Har du problemer med måten jeg gjør ting på?
Ja.
Og jeg er ikke den eneste.
Jaså?
De har bedt meg internt om å rapportere om alle dine trekk.
Så finn en penn...
...og vær sikker på at du får dette ord for ord.
Presidentens dag forandres ikke.
Det eneste sporet vi har er at vi vet hvor de skal.
Så vil skal være stille...
...og la dem komme.
Kom dere ut av kontoret mitt.
De er to av de mest gjenkjennelige fjesene i Amerika.
Hvordan tror de de skal komme i nærheten av presidenten?
Fordi det er ikke bare de to lenger.
Jeg skal ta en nærmere kikk på den videoen.
Tilgi meg, sir, presidenten...
...er du sikker på at vi ikke skal informere henne?
Dette er-
- et scenario der hun kan være nyttig.
Det er hun som er i knipe, sir.
Det er ganske klart-
- at hun gjør hva som trengs for å redde seg selv.
Kanskje vi skal fortelle henne...
...at hun sitter i klisteret.
Det er vanskelig å reise uten penger.
Hvordan er kyllingen?
Min kones var bedre.
Hvor lenge har hun vært død?
En uke.
Det var leit å høre.
Hvor lenge var dere gift?
Førtito år.
Hva er hemmeligheten?
Er du gift?
Snart. Håper jeg.
Det krever penger, vet du. Giftermål.
Takk for tipset.
Er du på flukt fra noe?
Mot noe.
En mann som lever av håp.
Du sier det som om det er en dårlig ting.
Håp er for dem som ikke allerede lever i velsignelse.
Det står en seng på bakrommet.
Takk.
Nei. Takk til deg.
Det fins ingenting verre enn å spise alene. God natt.
De kamuflerte rommet godt. Ingen refleksjoner eller lysglimt.
Noen lyder: Kirkeklokker, veiarbeid, trafikk?
Rom-tonen tilsier at de var i et stort rom, rundt 3000 kubikkmeter.
Så han med kameraet, hans historie stemmer overens.
Vi sammenlignet lyskvaliteten med tiden på dagen.
Det stemmer med hvor og når.
Greit, innhold.
Det vanlige: Øyne, hender, føtter.
Burrows, vi kan sammenligne med opptak fra rettssaken, -
- så det blir enda klarere.
Jeg rømte fra Fox River-fengselet-
- fordi jeg ble dømt til døden for en forbrytelse jeg ikke begikk.
- Jeg drepte ikke Terrence Steadman. - Ok, der.
Øynene. Ser du?
En bevegelse mot venstre og opp.
Ja, blink-raten stemmer med mønsteret.
Han begikk selvmord i går kveld på Cutback Motel, -
- 5 mil fra hjemmet sitt i Blackfoot, Montana.
- Han lyver. - Virker slik.
Ok, her. Burrows, armene i kors.
Han beskytter seg selv.
Ikke mye tillit i de ordene.
Som om de skjedde i tjenestens navn.
De betyr noe annet enn det han sier.
Holdningen. Fokuser på skuldrene.
Han vil ha din oppmerksomhet her.
Ok, der.
- Adamseplet. - Zoom inn.
Ser du? Han svelger.
Halsen er tørr. Det er en løgn.
- Ja. - Oppførselen er etter boken.
Er det noe om det de planlegger i Denver, -
- kommer de til å røpe det.
- På den måten virker det for ærlig. - Selvfølgelig, det er sannheten.
Men sannheten sender dem hjem til kona og ungene.
Løgner holder dem opptatt.
Jeg lyver ikke til hele nasjonen.
- Det er vår ene sjanse til å... - Si hva i helvete du vil.
Si du er Lynvingen. Jeg vet hvordan de bryter ned disse optakene.
Jeg har gjort det. Hver detalj har betydning.
Hvilken vei Bin Laden legger beina i kors betyr noe.
Det er ikke samme beskjeden.
For dem er det det.
Hvis dere vil ha planen til å virke, må hva dere sier med munnen...
...si noe annet enn kroppen og øynene.
Litt opp og til venstre.
Ja.
Mye skyld har blitt lagt på en annen uskyldig...
Presidentens følge kommer. Ingen tegn til brødrene.
Der. Hva gjør Scofield med hånden?
Vi har gitt dem lette agn. Hva om vi rører det litt sammen?
Hvordan da?
Jeg tror det er morsekode.
- For hva? - Nå har vi frasen:
"Vannet er varmt."
Noen idé om hva det betyr?
- Hva i helvete betyr det? - Ingenting.
Det vil ta dem en stund å finne ut av.
Vi har team som sjekker områdene rundt for vanntemperaturer.
Ja, det kan være en beskjed til en medskyldig.
North Platte-elva renner gjennom byen. Kanskje...
Det betyr ikke noen ting. Han er med en eks-Secret Service-mann.
De mater oss med ethvert spor de vil vi skal følge.
Så dette er en avledning mens de går etter presidenten.
De må ha visst at opptaket ville bli avvist.
De må ha visst at vi ville snakke med kameramannen.
- Det er noe annet som foregår. - Mye skyld har blitt lagt-
- på en annen uskyldig, Dr. Sara Tancredi.
KANSAS CITY, MISSOURI JEWELL GLORE BIBLIOTEK
Sara, hvis du hører dette...
... jeg vet jeg ikke kan be deg om en ny sjanse.
Jeg håper bare at du nå har funnet en trygg havn.
Jeg brukte deg, din forpliktelse til å hjelpe andre, -
- og satte deg i en posisjon som er enhver doktors mareritt.
Sara, hvis du hører dette...
... jeg vet jeg ikke kan be deg om en ny sjanse.
Jeg håper bare at du nå har funnet en trygg havn.
Jeg brukte deg, din forpliktelse til å hjelpe andre, -
- og satte deg i en posisjon som er enhver doktors mareritt.
... forpliktelse til å hjelpe andre...
... og satte deg i en posisjon som er enhver doktors mareritt.
Man kan si unnskyld på mange måter, men jeg må bestemme meg for én.
Her er mer av det samme.
På kroppsspråket ser det ut som om han ikke mener dette overhodet.
- Bryr meg ikke. Spill av. - Jeg ser ikke hvordan...
Spill av igjen.
Jeg håper bare at du nå har funnet din trygge havn.
Jeg brukte deg, din forpliktelse til å hjelpe andre, -
- og satte deg i en posisjon som er enhver doktors mareritt...
Stemmen hans. Vil du si han høres ærlig ut-
- når han snakker til henne, men ikke når han snakker om forbrytelsene?
Hvis du sier det, så.
Jeg sa det. Hva sier du?
Jeg skulle ønske jeg kunne gjort ting annerledes, men det er for sent nå.
- Ja. - Det er for sent for deg og andre.
Mennesker drept...
Dette er ikke om Terrence Steadman og ikke om deres uskyld.
- Hva? - De er ikke ute etter presidenten.
De er etter doktoren. Finn alt vi har på Sara Tancredi.
Venner, familie, brevvenner.
Hvis noen skrev et takkebrev, vil jeg vite hvor de er.
Nå!
Hvor fant dere ham?
Utenfor byen. Dro sørover på 15.
Vi kjente igjen bilen din, men ikke ham.
Jeg forstår.
Jeg er glad dere tok ham tilbake.
Jeg fikk ikke sjansen til å gi ham bensinpenger.
Så du lånte ham altså bilen...
Unnskyld.
Vil du at en politimann henter bilen tilbake?
Det er ok. Det er ikke langt.
Han kan gå.
Finn jenta di.
Og finn velsignelse.
Sara Tancredi. Far død, mor død.
E-postkontoen viser en minimal kontaktliste, med lite aktivitet.
Kredittkortet er brukt til mat, sporadisk kleshandling, -
- og kjøp av enkeltbilletter på kino.
Gynekologiske data forteller oss-
- at hun har hatt svært lite seksuelle forhold i det siste.
Jeg tror hun levde for jobben sin.
Unnskyld meg, sir. Hvor skal du?
Rengjøringsassistent funnet død på motellrom i Montana
Rømte fanger etterlater lik
Vi kverket visstnok en rengjøringsassistent.
Gi det tid, dette vil bli oppklart.
Men først er vi nødt til å få tak i Sara.
Hun kommer.
Jeg vil snakke med min bror.
Vi må begynne å tenkte på hva vi gjør hvis hun ikke kommer.
Eller hvis hun kommer.
Hva om den eneste grunnen til at denne fyren hjelper oss...
...er for å få informasjon fra Sara?
Hva om dette er en gigantisk felle?
Vel, god natt.
På tide du kom hjem.
Ute med den Feytek-gutten igjen?
- Sasha. - Nei!
Du ser kanskje ut som meg...
...men du tar etter moren din når det kommer til gutter, hva?
Forhåpentligvis har jeg litt bedre smak.
Pokker, jente, du skal vise meg respekt.
Jeg vet Sara ikke hadde mange venner.
Hun trives i sitt eget selskap.
Men du var vennen hennes.
Jeg liker å tro det, ja.
Men du aner ikke hvor hun er nå?
Nei.
Dette er en transkripsjon av Scofield-Burrows-videoen.
Jeg har markert delene der han snakker direkte til Sara.
Sier det deg noe?
Nei.
Du aner ikke hvor hun kan møte ham, hvis det er planen hans?
Nei.
Er Brad Bellick fremdeles på sykehuset?
Ja. Hvorfor?
Du nyter vel dette.
Jeg kjørte ikke helt hit for å være skadefro.
Så hva i helvete kommer du hit for?
Jeg må virkelig ta av hatten for deg.
Du har klart å sikte på fangene oftere enn mine egne ansatte.
Takk for oppmuntringen.
Men som du kan se, deler ikke systemet din takknemlighet.
Jeg skal være rask. Jeg har noen få spørsmål.
- Om? - Sara Tancredi.
Hun listet deg som referanse på jobbsøknaden sin her.
Kjenner du henne godt?
Jeg kjenner henne mye bedre hvis du flytter meg til egen avdeling.
Jeg har ingen innflytelse på det. Det vet du.
Hvis du vil ha min hjelp, så.
Jeg skal snakke med vokteren, se hva jeg kan gjøre.
Når du gir meg noen svar.
Scofield liker å kommunisere med Sara via kodede beskjeder.
Kjenner du igjen noe av dette?
Noe han kan prøve å si?
Nei. Han sier han er lei seg.
Det kommer ikke til å hjelpe med Dr. Kald Skulder.
Men...
Hva?
Egen avdeling.
Ja.
Ser du dette?
Der det står "en ny sjanse" og "trygg havn"?
- Det er fra den Store Boken. - Hvilken stor bok?
Anonyme Alkoholikere. Sara er under behandling.
Ja, jeg vet det.
Dette er navnene på noen av kapitlene-
- i boken de bruker i AA.
Har du en kopi av Anonyme Alkoholikere-boken?
Sara, hvis du hører dette...
... jeg vet jeg ikke kan be deg om en ny sjanse.
EN NY SJANSE
Jeg kan bare håpe at du nå har funnet din trygge havn.
TRYGG HAVN
Jeg brukte deg, din forpliktelse til å hjelpe andre.
Jeg satte deg i en posisjon som er enhver doktors mareritt.
DOKTOR BOBS MARERITT
St. Thomas sykehus i Akron, Ohio
Det er mange måter å si unnskyld på, men jeg må bestemme meg for én.
ST. THOMAS S YKEHUS
- Det er sent. - Jeg vet det.
Hun er ikke her.
Jeg vet det, også.
Det kan hende at hun ikke fikk beskjeden.
Eller kanskje hun bare er lei.
Jeg mener, jenta kausjonerte for deg i Gila.
Hva får deg til å tro at hun skal komme løpende tilbake nå?
Det samme som har holdt oss gående de siste tre månedene.
- Tro. - Ja, vel...
Virkeligheten gir troen et spark i ræva.
- Michael Crane... - Men...
- Vent, vent. - Vent?
- Vi kan ikke vente lenger. - Hør, hør.
Igjen, Michael Crane, -
- vennligst meld deg i resepsjonen.
Det er telefon til deg.
Ja, Sara Tancredi.
Hun er kanskje med ham. Bare...
Ja. Ring det lokale politiet i Akron og si de skal få alle de har...
...over til St. Thomas sykehus nå.
Michael Crane. Jeg tror det var telefon til meg.
Vær så god.
Takk.
Dette er Mr. Crane.
Det hørtes bedre ut enn origami.
Selv om du fikk beskjeden, visste jeg ikke om du kom til å svare.
Jeg kunne ikke komme i tide. Dette var det eneste jeg kom på.
Jeg ville så gjerne ha latt deg være i fred...
...men jeg måtte kontakte deg.
Fordi jeg har noe?
Hvordan visste du det?
Michael, jeg kom tilbake til Gila.
Noen fikk tak i meg...
...og sa at min far hadde gitt meg noe.
Skadet de deg?
Jeg kom meg unna.
Michael, jeg vil dette skal være over.
Da er vi to.
Tror du det er mulig?
Med din hjelp, ja.
Det er bare snakk om å se på det faren din gav deg.
Det er bare...
Det er bare en nøkkel.
Vi skal finne ut av det.
Sammen.
Jeg liker det ordet.
Jeg også.
Hei Paul.
Madam president, det var lenge siden.
Jeg vet. Jeg ringer for å beklage.
Ok.
Jeg er lei meg. Jeg mistet grepet.
Og jeg endte opp med å såre den ene som alltid har støttet meg.
Jeg vil du skal komme hjem, Paul.
Vi kan ordne dette sammen.
Men ikke med de brødrene-
- løpende rundt i landet, de river ned kontoret du hjalp meg å bygge.
Caroline.
Jeg vil gjøre det godt igjen.
Vær så snill å ta dem, Paul...
... så kan alt gå tilbake til slik det var.
Jeg må gå nå. Ser deg snart.
Snakket du med Sara?
Om få dager er dette over, på den ene eller andre måten.
Absolutt.